Тези технологии приличат на гореописаните бисквитки по това, че се съхраняват в устройството Ви и могат да се използват за съхраняване на определена информация за Вашите действия и предпочитания.
Tyto technologie se podobají výše popsaným souborům cookies tím, že se ukládají v zařízení a lze je využít k ukládání určitých informací o Vašich aktivitách a preferencích.
Финансовите услуги, предоставяни от този уебсайт, носят висок риск и могат да доведат до загуба на всичките Ви средства.
Finanční služby poskytované touto stránkou nesou vysokou míru rizika a mohou vést ke ztrátě všech vašich prostředků.
И могат да те накажат, ако не им сътрудничиш.
Ano, a mohou tě také potrestat, když s nimi odmítneš spolupracovat. To zjistíš.
Вадят всичко, защото труповете често пърдят и могат да усмъртят пейзажа.
Zašijou ti pusu. Musí to vysát, protože mrtví často prdí. To by se lidi posrali strachy.
Хайде сега всички, които обичат този ненормалник и могат да го нарекат приятел, да вдигнат ръцете си.
Víš? Všichni, kdo mají vlastně rádi tohohle pošuka a hrdě ho počítají mezi své kamarády, ať zvednou ruku.
Тези ключалки нямат защита и могат да бъдат отворени.
Tyhle zámky nemají ochranu napájení, což znamená, že je můžeš vyřadit.
Мислиш Брендън е прав и могат да виждат бъдещето?
Takže myslíš, že ten Brandon měl pravdu? Že můžou vidět události předtím, než se stanou.
Те са бързи и силни летци, и могат да пропътуват хиляди километри само за няколко нощи.
Jsou to rychlí a silní letci, a zvládnou procestovat více než 1000 km během několika nocí.
Перфектно е и могат да го доставят за 3 дни.
Je to perfektní a mohou to dodat do tří dnů.
Не е чак толкова сложно - те са секси, умни, не са еврейки и могат да танцуват.
Na tom není nic složitého. Jsou sexy, inteligentní, nejsou židovky a neumí tancovat.
Тези неща се загряват и могат да се подпалят.
Ty věci se zahřívají... - Díky. -...začnou hořet.
Хубавото е, че всички, които са над 18 и могат да гласуват, ще са "за".
Krása toho všeho je, že každý přes 18 let nebo za věkovou hranicí způsobilosti s tím bude souhlasit.
Машините не се нуждаят от отпуски, почивки, застраховки, пенсии и могат да работят по 24 часа на ден, всеки ден.
Stroje nepotřebují dovolenou, přestávky, zdrav. a soc. pojištění nebo důchod a mohou pracovat 24 hodin denně, sedm dní v týdnu.
Тя беше мой близък приятел, предшественик на твоята приятелка Бони значи ето защо само Бони и майка и могат да отворят ковчега
Byla to moje blízká přítelkyně, předkyně tvojí kamarádky Bonnie. Tak proto mohla tu rakev otevřít jen Bonnie a její matka.
Маймуните хапят и могат да те заразят с нещо.
Protože jsou opice tam. Monkeys, které kousnou vás s nemocí.
Това е една капчица и могат да я усетят от половин километър.
To je jedna kapka krve v milionu kapek vody a dokážou ji ucítit na 400 metrů.
Върховна жрице, батериите са изключително избухливи и могат да унищожат цялата флота.
Nejvyšší kněžko, baterie jsou vysoce vznětlivé. Mohou zničit celou flotilu.
Услугата може да предлага интерактивни функции, които Ви позволяват да предоставяте материали (включително линкове до съдържание на трети лица), които в зони на Услугата са достъпни и могат да бъдат изобразявани публично.
Služba může nabízet interaktivní funkce, které vám umožňují předkládat materiály (včetně odkazů na obsah třetích stran) v oblastech Služby dostupných a zobrazitelných pro ostatní uživatele Služby a veřejnost.
Анализ Услугите, съдържащи се в този раздел, позволяват на собственика да следи и анализира интернет трафика, и могат да се използват за проследяване поведението на потребителя.
Služby obsažené v této části umožňují vlastníkovi sledovat a analyzovat provoz na webové stránce a lze je použít ke sledování chování uživatele.
Данните се отнасят за превозно средство с основна конфигурация в Германия и показаният диапазон отчита различния размер на избраните колела и гуми и опционалното допълнително оборудване и могат да се променят по време на конфигурацията.
Údaje se vztahují k vozidlu v základním vybavení v Německu a zohledňují volitelnou výbavu a rozdíly v rozměrech zvolených kol a pneumatik, které jsou dostupné u vybraného modelu, a mohou se během konfigurace lišit.
Те се поставят от самия уебсайт (същия домейн, както в реда за адрес на браузъра) и могат да се четат само от този сайт.
Jedná se o soubory cookie, které přímo vytvořily stránky, na nichž se nacházíte (jedná se o stejnou doménu, jaká je uvedena v adresním řádku prohlížeče). Tyto soubory mohou přečíst pouze dané stránky.
Бисквитките са доста полезни и могат да се използват по много различни начини.
Soubory cookie jsou užitečné, protože umožňují webovým stránkám rozpoznat zařízení uživatele.
Правилата се прилагат към входящите съобщения и могат да бъдат създавани от произволна папка.
Tip: Pokud dostáváte zprávy ze skupiny kontaktů (taky známé jako distribuční seznam), můžete vytvořit pravidlo, které bude automaticky přesouvat zprávy odeslané skupině do určité složky.
Номерата на страниците водят към останалите страници на форума и могат да бъдат придружение от бутони Нагоре надолу, които да водят към началото и края на страницата.
Čísla stránek odkazují na další stránky diskuse a mohou být ve skupině s tlačítky Nahoru a Dolů vedoucími na začátek a konec aktuální stránky.
а) елементите, чиито стойности ще бъдат предмет на електронен търг, при условие че тези елементи са количествено определими и могат да бъдат изразени с цифри или проценти;
a) prvky, jejichž hodnota bude předmětem elektronické aukce, pokud jsou tyto prvky kvantifikovatelné a mohou být vyjádřeny v číslech nebo procentech;
И така много от тропическите цветя са червени, защото пеперудите и птиците виждат подобно на нас, ние така мислим, и могат да виждат много добре червения цвят.
A proto je mnoho tropických květů červených, protože motýli a ptáci, pravděpodobně vidí podobně jako lidé, vidí dobře červenou barvu.
Когато се засичат, те отразяват своето точно положение и могат да се избегнат.
Když na sebe roboti přijdou, přesně sledují vzájemnou polohu a mohou se sobě navzájem vyhnout.
развитие на мисленето." Идеята е разработена от Карл Дуек от Стандфордския университет. Той вярва, че уменията за учене не са фиксирани и могат да се променят, ако положите усилия.
Je to myšlenka rozvinutá na Stanfordově univerzitě Carol Dweckovou a je to přesvědčení, že schopnost učení není pevně daná, že se může změnit s vaším úsilím.
Тя ще ни постави на пътя към увереността, че всички наши ученици имат отлично образование, и могат да намерят кариера, която е удовлетворяваща и добре платена, и имат шанс да изживеят мечтите си.
Nasměroval by nás na správnou cestu, abychom si mohli být jisti, že naši studenti dostanou dobré vzdělání, najdou si kariéru, která je bude naplňovat a odměňovat, a dostanou šanci mít život svých snů.
Не им трябват купчина инструменти или нещо подобно, и могат да построят ето такава къща за около ден.
nepotřebují velkou sbírku nářadí ani nic takového, a mohou postavit malý domek, zhruba takto velký, za jeden den.
Това са отношения, в които хората са благонадеждни и могат да преценят кога и защо другият човек заслужава доверие.
Je to vztah, ve kterém jsou lidé důvěryhodní a umějí posuzovat, kdy a jak je jiný člověk důvěryhodný.
Включват се в светове, различни от техния собствен, затова се ползват с доверие и могат да видят тенденциите и общуват, за да се обединяват около приятни теми за споделен интерес.
Zapojují se do různých světů mimo ten jejich vlastní, takže získávají důvěru a sledují tyto vzorce, a komunikují, aby propojovali talenty okolo bodů společného zájmu.
Не само в производството, дори офис работниците са застрашени и могат да бъдат заменени от роботи, изкуствен интелект, много данни или автоматизация.
Nejenom ve výrobních odvětvích, ale ohroženi jsou dokonce i kancelářští pracovníci a mohou být nahrazeni roboty, umělou inteligencí, zpracováním velkých objemů dat nebo automatizací.
И те също могат да се влошат, ако ги игнорираме. И могат да засегнат живота ни по драматичен начин.
A i ta se mohou zhoršovat, když je neošetříme, a mohou naše životy velmi dramaticky ovlivňovat.
Тези три неща са изцяло под контрола ни и могат да променят целия ни свят, ако решим да предприемем нещо.
Tyto tři věci jsou jen na nás. Můžou změnit celý náš svět, pokud se s tím rozhodneme něco dělat.
В крайна сметка, те са глобални въпроси, и могат да бъдат решени единствено от глобални граждани, които изискват глобални решения от своите лидери.
Ve své podstatě to jsou problémy globální a nakonec je mohou vyřešit pouze světoobčané, kteří budou vyžadovat globální řešení od svých zástupců.
Но по света има много много хора, които биха ви казали, че имат способности на екстрасенс, магически сили, с които могат да предсказват бъдещето и могат да общуват с мъртвите.
Ale mezi námi existuje velký počet lidí, kteří vám budou tvrdit, že ovládají nadpřirozené psychické síly, že dokážou předpovídat budoucnost že se mohou dorozumívat s mrtvými.
Ако икономиката расте с четири процента, трябва да намалите детската смъртност с четири процента, ако се използва наистина добре и хората участват и могат да използват ресурсите по начина, по който искат.
Když ekonomika vzroste o čtyři procenta, poklesne o čtyři procenta dětská úmrtnost, pokud toho nárůstu dobře využijete a lidé se zapojí a využijí nové zdroje tak, jak chtějí.
Могат да наберат до милион долара от неограничен брой, неакредитирани, необиграни инвеститори -- обикновенни хора, не дай боже -- и могат да споделят възвращенията си с времето -- отново, според условията, които те са задали.
Mohou získat i miliony dolarů od neomezeného počtu běžných, obyčejných investorů – obyčejných lidí, abych tak řekla – a mohou časem tyto výnosy sdílet – znovu, jak si to sami určí.
2.6734800338745s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tyto technologie se podobají výše popsaným souborům cookies tím, že se ukládají v zařízení a lze je využít k ukládání určitých informací o Vašich aktivitách a preferencích. 